咸鱼的时候突然遇到杀鸡更新新版本测试服（屠夫 瘟疫）。发现能解包后突然特别想做点东西，越扯越远。
emmmmm 首先是解包语言文件（等等，正常人不是都想要模型吗！）
对于解包没有丝毫经验的我直接搜了一下，然后发现有人推荐QuickBMS。这是个通用解包工具，对不同引擎的游戏加个规则就能用。根据不记得哪里看到的帖子所说，杀鸡是UE4的 - 所以，选择在QuickBMS的网站上下载了最新的unreal_tournament_4.bms。
这个工具的用法很简单，命令行能看到帮助，官方支持论坛（ZenHAX）上也有批量解包的脚本。放到.pak所在的文件夹（Steam/steamapps/common/Dead by Daylight/DeadByDaylight/Content/Paks）里就能用，解包出来的结果在同一个文件夹里。
因为解包出来的结果也有目录结构，为了防止混乱，解包出来的目录结构前加了个@。
在Everything的帮助下语言包找起来不是很难，一下就找到了。@DeadByDaylight\Content\Localization\Game\LanguageCode\DeadByDaylight.locres
Locres文件的读取是一个问题。经过努力的搜索，我最后发现只有一个工具能提取。这个是真的难受，而且提取出来的只有字符串 - 如果顺序变了，那整个文件都坑了（而且我总不能把那些字符串排序一次吧！）。而且我找了好一会儿都没看到资料，于是就想把那个工具也研究一下。这工具是个AutoIt的脚本打包出来的 - 并且居然没有人做提取工具！看了一下AutoIt的wiki，发现他们官方提供一个反编译器，而且讨论非官方反编译器会被封号…
* Admitting you have decompiled your own script with a 3rd-party decompiler. * Admitting you have decompiled another user's script with a 3rd-party decompiler. * Posting any script that has been decompiled by a 3rd-party decompiler.
承认使用第三方反编译器反编译自己的脚本、承认使用第三方反编译器反编译他人的脚本、发布使用第三方反编译器反编译出来的脚本 可能会使你在社区被封禁。
但是问题是，这个官方反编译器在新一点的版本里已经移除了。看着他们的论坛，对反编译意见非常大
Decompile others hard work to claim it as you own work ha?
但是十分显然，真正的程序员…
经过各种辛苦后，成功找到了一个可以用的工具。感觉像是内存dump那一类的，把一大堆native import都搞出来了。反正最后的结果大概长这样：
var data = File.ReadAllBytes("DeadByDaylight.locres");
var dataStart = BitConverter.ToInt32(data, 17);
var count = BitConverter.ToInt32(data, dataStart);
var keysData = new byte[dataStart - 0x29];
Buffer.BlockCopy(data, 0x29, keysData, 0, keysData.Length);
dataStart += 4;
var valueData = new byte[data.Length - dataStart];
Buffer.BlockCopy(data, dataStart, valueData, 0, valueData.Length);
var kbr = new BinaryReader(new MemoryStream(keysData));
var vbr = new BinaryReader(new MemoryStream(valueData));
for (var i = 0; i < count; i++)
{
var str = Encoding.Unicode.GetString(kbr.ReadBytes(64)); // 一个Unicode的32位十六进制字符串，貌似是Hash
kbr.ReadBytes(2); // 总是00 00
var key = kbr.ReadInt32(); // 无规律的疑似随机数，和Hash相关（Hash相同时这个值相同）
var unknown = kbr.ReadInt32(); // 从0开始 貌似是按顺序增加
kbr.ReadBytes(4); // 总是DF FF FF FF
// 字符数量 ^ 0xFFFFFFFF，* 2后为字节数
var value = Encoding.Unicode.GetString(vbr.ReadBytes(-2 - (vbr.ReadInt32() * 2))) + $" #{str},{key},{unknown}";
vbr.ReadInt16(); // 总是0
}
此段代码适用于Dead By Daylight 2.5.4
这就让人很难受了，我能找到这个疑似Hash的玩意儿，但是Hash和字符串tm的居然不是按顺序一一对应的？感谢@月落大佬的提醒，我加入了GitHub上的一个有二十万人的大型组织UnrealEngine要关联账号加入组织才能看代码。
经过一定的咸鱼后，我成功做出了一个很方便的解包工具放在了我的GitHub上。它按照Unreal Engine的规则来解析数据，然后导出为.json。
然而，我要怎么用这些东西啊！第一反应是做个翻牌子网站
话说，杀鸡里的技能图标的背景是有颜色的… 我怎么把没有颜色（白色）的东西靠网页的css这一类的操作染色成彩色啊！
emmmm 到现在为止 就做好了个翻牌子 我好菜啊
四月二日更新：
做了个全自动的工具：输入用户名密码，自动下载资源解包，然后更新到github… 目前已更新：Ash vs Evil Dead
（未完待续）